Что желаете?

Вопрос сотрудника кафе при заказе.

Здесь или с собой?

Вопрос на кассе кафе.

Как будете платить?

Спрашивают о способе оплаты.

Вам помочь?

Так продавец может предложить помощь.

Вам нужен пакет?

Вопрос кассира.

Это курьер.

Так может представиться курьер по телефону.

Где встретимся?

Уточнение места встречи, например с курьером.

Подпишите здесь, пожалуйста.

Эту просьбу можно услышать при получении посылки или документа.

На что жалуетесь?

Так врач может начать разговор о симптомах.

Как давно это длится?

Вопрос о длительности симптомов или проблемы.

У вас температура?

Вопрос врача о температуре.

Куда вы хотите поехать?

Вопрос в билетной кассе или такси.

Есть ещё вопросы?

В конце объяснения сотрудник может предложить задать вопрос.

У вас есть запись?

Вопрос на стойке регистрации.

Подождите, пожалуйста.

Эту просьбу можно услышать в очереди или по телефону.

Добрый день! Пожалуйста. (слушаю вас)

У стойки: собеседник ждёт заказ, уточняет, нужно ли что-то ещё, или называет сумму.

Хорошо. Что-нибудь ещё?

У стойки: собеседник ждёт заказ, уточняет, нужно ли что-то ещё, или называет сумму.

Будет тысяча двести форинтов.

У стойки: собеседник ждёт заказ, уточняет, нужно ли что-то ещё, или называет сумму.

Конечно, в чём?

На улице: вам отвечают на просьбу о помощи или называют транспорт. Номера маршрутов здесь — пример, не актуальный маршрут.

Семьдесят пятый или семьдесят девятый троллейбус.

На улице: вам отвечают на просьбу о помощи или называют транспорт. Номера маршрутов здесь — пример, не актуальный маршрут.

Пожалуйста. (с удовольствием)

На улице: вам отвечают на просьбу о помощи или называют транспорт. Номера маршрутов здесь — пример, не актуальный маршрут.

С сахаром или без сахара?

В кафе: уточняют детали заказа или объясняют, как можно заплатить.

Кофе будете здесь пить или вам с собой?

В кафе: уточняют детали заказа или объясняют, как можно заплатить.

Конечно. Можно оплатить картой или наличными.

В кафе: уточняют детали заказа или объясняют, как можно заплатить.

По акции только с клубной картой.

На кассе: условие скидки, вопрос о карте лояльности или неудачная попытка оплаты.

У вас есть карта лояльности?

На кассе: условие скидки, вопрос о карте лояльности или неудачная попытка оплаты.

Терминал не принял. Попробуйте еще раз.

На кассе: условие скидки, вопрос о карте лояльности или неудачная попытка оплаты.

У вас есть аллергия на что-нибудь?

В аптеке: вопрос о человеке, для которого покупают средство. Отвечайте о своей ситуации, не угадывайте медицинские сведения.

Вы сейчас принимаете какое-нибудь лекарство?

В аптеке: вопрос о человеке, для которого покупают средство. Отвечайте о своей ситуации, не угадывайте медицинские сведения.

Это для взрослого?

В аптеке: вопрос о человеке, для которого покупают средство. Отвечайте о своей ситуации, не угадывайте медицинские сведения.

Хорошо. Где вы сейчас?

При просьбе о помощи: уточняют ваше местонахождение или соглашаются говорить медленнее.

Конечно. Где вы сейчас?

При просьбе о помощи: уточняют ваше местонахождение или соглашаются говорить медленнее.

Хорошо, я буду говорить медленнее.

При просьбе о помощи: уточняют ваше местонахождение или соглашаются говорить медленнее.

Нужен код для ворот?

Курьер выясняет, как попасть в дом и кто к кому подойдёт.

Поднять наверх или вы спуститесь?

Курьер выясняет, как попасть в дом и кто к кому подойдёт.

Тогда поднимусь. Какой этаж?

Курьер выясняет, как попасть в дом и кто к кому подойдёт.

Нужно удостоверение личности или паспорт.

В учреждении: вам говорят, какой документ нужен или что заполнить и подписать.

Да, сначала заполните этот бланк.

В учреждении: вам говорят, какой документ нужен или что заполнить и подписать.

Спасибо. Здесь нужна еще одна подпись.

В учреждении: вам говорят, какой документ нужен или что заполнить и подписать.

Пожалуйста, откройте рот.

На приёме: просьба во время осмотра или вопрос об аллергии.

Да. Теперь сделайте глубокий вдох.

На приёме: просьба во время осмотра или вопрос об аллергии.

У вас есть аллергия?

На приёме: просьба во время осмотра или вопрос об аллергии.

Острый или сладкий?

На рынке: продавец уточняет вкус, вес или просит приложить карту к терминалу.

Так хорошо? Сейчас полкило.

На рынке: продавец уточняет вкус, вес или просит приложить карту к терминалу.

Да, можно. Приложите сюда, пожалуйста.

На рынке: продавец уточняет вкус, вес или просит приложить карту к терминалу.

Спасибо, у меня все хорошо. А у вас?

В коротком разговоре: собеседник спрашивает о вас или отвечает на пожелание.

Хорошего вам дня!

В коротком разговоре: собеседник спрашивает о вас или отвечает на пожелание.

Спасибо, вам тоже!

В коротком разговоре: собеседник спрашивает о вас или отвечает на пожелание.

Сейчас подойду.

Сотрудник просит немного подождать: он скоро подойдёт.

Этот автобус там не останавливается.

Важное отрицание: нужной остановки на этом маршруте нет.

К сожалению, закончилось.

Нужной позиции сейчас нет. Можно выбрать что-то другое.

Оплатить можно только наличными.

Ключевое слово csak — только. Карту здесь не принимают.

Это отпускается по рецепту.

Фармацевт говорит, что для этого средства нужен рецепт.

Помощь уже в пути.

Пример ответа службы помощи: помощь направлена к вам.

Я не могу найти адрес.

Курьеру нужно уточнить адрес или ориентир.

Не хватает одной подписи.

В документе осталась неподписанная строка. Можно спросить, где подписать.

Снимите куртку, пожалуйста.

Просьба перед осмотром: снять верхнюю одежду.

Осталось только столько.

Продавец показывает оставшееся количество товара.

Я спешу, поговорим позже.

Собеседник вежливо завершает разговор, потому что спешит.